Como pensar

"Como pensar a democracia numa língua em que não existe a palavra «democracia»? Num idioma em que «Presidente» se diz «Deus»?"
Um texto imprescindível de Mia Couto.