Cheirar à Mãe
A saudade, esse sentimento que os portugueses pensam que inventaram, só porque conseguem designa-lo com uma única palavra, é verbalizado noutras culturas e noutras línguas de maneiras muito diversas. Um amigo de Pemba, no norte de Moçambique, disse-me que na sua língua materna, muito próxima do Swahili, para se dizer que se tem saudades da mãe, por exemplo, diz-se que "está a cheirar à mãe". Curiosa esta ligação à terra, este apelo aos sentidos para se expressar um sentimento.
7 Comments:
Muitas vezes me acontece estar a cheirar à toix.
Já me têm dito, gosto do teu perfume... deixa-me cheirar-te...
Saudade... essa palavra mágica, que poucos sabem definir.
Um abraço ;))
Um abraço a todos e em especial ao Filipe, meu amigo de sempre. Estamos juntos!
Toix!
Um convite para passar no meu blog e se concordares divulga o meu sonho!
Obrigada! :)
bj
Cris ( objectiva3)
Pois é!
Já sinto falta da tua katinga.
Um braço que abraço não dá, tás longe, pá.
Oi, achei teu blog pelo google tá bem interessante gostei desse post. Quando der dá uma passada pelo meu blog, é sobre camisetas personalizadas, mostra passo a passo como criar uma camiseta personalizada bem maneira. Até mais.
Fazes-me perceber que a distância é somente mais uma ilusão humana. Quiçá, a maior de todas!
Enviar um comentário
<< Home