O português é fodido!

Por exemplo. Diz-se pelouro ou poleiro? É que, neste caso, acho que tanto faz dizer de uma maneira como de outra, querem ambas dizer a mesma coisa.